Trésors
d'Archives

Notre-Dame du Cénacle

Les langues

La place naturelle des langues au Cénacle

Source : ACF, 9 B 15 /2

La Congrégation est vouée à Notre-Dame du Cénacle, en référence au lieu où les apôtres ont reçu le don de l’Esprit Saint le jour de la Pentecôte pour pouvoir annoncer l’Evangile dans toutes les langues de la terre.

Dans ce contexte, donner ou accueillir des retraites en langue étrangère apparaît “naturel” aux religieuses. C’est ce qu’écrit la rédactrice du journal de la maison de Paris-Breteuil le 28 mars 1930 :

« Ce matin à la messe de 8h, belle clôture de la retraite espagnole faite par Mgr. Chaptal suivie immédiatement de l’ouverture de la retraite russe. Quinze dames russes constituent l’auditoire de Mgr. Evreinov ; petit grain de sénevé qui, nous l’espérons, portera ses fruits. On nous fait remarquer que c’est la 1ère fois dans le monde qu’une retraite se prêche dans la langue russe. C’est naturel que ce soit au Cénacle. La plupart des retraitantes sont des émigrées [sic] pauvres qui cherchent dans le travail à subvenir à leurs pressants besoins […] »